â¾÷¾÷Å¿µ»ó